- 068 -
1361 (27. grudnia) Świdnica, w poniedziałek po Bożym Narodzeniu etc.
BolkoBolko (Bolesław) II. Mały (Świdnicki) – książę świdnicki od r. 1326, jaworski od r. 1346, łużycki od r. 1364, książę na połowie Brzegu i Oławy od r. 1358, książę siewierski od r. 1359, książę na połowie Głogowa i Ścinawy od r. 1361. Ostatni niezależny książę piastowski na Śląsku. , książę Śląska, pan z Książa oraz na Świdnicy dokumentuje, że lwówczanie w swym udziale przy tegorocznym zakupie monety nie powinni być poszkodowani na swoich przywilejach.
— Wir Bolke von gotes gnaden herczoge in Slesien herre von FurstenberkZamek Książ unde czur SwidniczŚwidnica bekennen offentlich mit desim bryfe allen den dy in sehen oder horn lessen, das unser liben getruwen ratman und burger czu LewenberkLwówek Śląski durch unsern willen unde uns czu behegelichkeyt, wen wirs von in begenten unde wolden is von in czu desir czit unde czu desim mole jo von in haben ernstlichin, der muncze, dy wir unsern steten gemeynlich uf czehn iar vorkauft haben, mete bestanden sint, dach alzo bescheydenlich, das is in unschedlich sin sal an irn bryfen, dys i vore von uns haben unde sprechen, das sie ere muncze besunder haben sullen daselbist czu Lewenberk unde sullen do munczen von uns unde allen unsern anevalden ungehindert. Gegeben czur Swidnicz an dem montage in den wynacht heylagen tage nach gotes geburt dryczenhundirt iar in dem eynundsechczegestim iare undir unserm angehangenden insegel.